Conexiones: El amor y las citas (Connections: Love and Dating)
So many ways to fall in love, so many words to describe it! 💘Let’s take a look at some common vocabulary for talking about love, dating, and relationships. Do you see any expressions that match your own experience or maybe what you have seen in movies? 💑💕
From soulmates to heartbreak, first kisses to weddings, this list has it all. Ready to talk about el amor in Spanish?
(See alt text in this document)
- el amor 😍
- love
- el flechazo/el amor a primera vista 💘
- love at first sight
- la pareja 👫
- the couple/partner
- el novio/ la novia/ le novie 👫
- Boyfriend, girlfriend, non-binary partner
- el alma gemela/la media naranja
- soulmate/other half
- la relación 💑
- relationship
- la ruptura 💔
- break-up
- el desamor 💔
- heartbreak
- el compromiso
- engagement
- el anillo de compromiso 💍
- engagement ring
- la boda
- wedding
- la separación
- separation
- el divorcio
- divorce
- la luna de miel 🌙🍯
- honeymoon
- las aplicaciones de citas 📱💗
- dating apps
Verbos relacionados (Related verbs)
- amar ❤️
- to love
- gustar 👍
- to like
- enamorarse (de) 👩❤️👩
- to fall in love (with)
- besar 😘
- to kiss
- abrazar 🫂
- to hug
- romper (con alguien) 💔
- to break-up (with someone)
- proponer matrimonio
- to propose
- comprometerse
- to get engaged
- casarse
- to get married
- divorciarse
- to get divorced
- apoyar
- to support
- discutir
- to argue/discuss
- pelear(se)
- to fight/to have a fight with each other
Expresiones útiles (Useful Expressions)
- tener una cita
- to have a date
- salir con alguien
- to go out with someone
- estar soltero/a
- to be single
- estar enamorado/a 🥰
- to be in love
- estar casado/a
- to be married
- estar divorciado/a
- to be divorced
- ser pareja
- to be a couple
- hacer amigos/as/ues
- to make friends
- confiar en alguien
- to trust someone
- pasar tiempo juntos
- to spend time together
- contar secretos
- to share/tell secrets
- reírse juntos 🤣😂
- laugh together
Check-in Activity
Pronunciación del español (Spanish pronunciation)
In the first few chapters of this book, you have been learning about the pronunciation of various Spanish sounds in the “¿Sabías que…” sections. . Now, you will continue exploring pronunciation, but with a focus on features that are specific to certain Spanish-speaking countries or regions. This area of study is called dialectology, and it is important for understanding and communicating with people from different parts of the Spanish-speaking world. The goal is not for you to imitate how people speak in every country, but rather to help you understand different accents, recognize regional differences, and, if you wish, even adopt certain features!
(See alt text in this document)
Listen to and read the following text, which includes some words pronounced with lambdacism by a Puerto Rican speaker. Can you identify them?
Una historia de amor a primera vista 💘
Roberto era muy romántico. Creía en el amor verdadero y soñaba con encontrar a su alma gemela. Un viernes por la tarde, descargó una de esas aplicaciones de citas y, para su sorpresa, conoció a Clara, una fotógrafa apasionada por los viajes y la naturaleza.
Después de varios mensajes, decidieron tener una cita. Cuando se vieron, sintieron un flechazo y se rieron juntos durante horas. Clara era fuerte, divertida y sincera. Roberto no podía creer tanta conexión.
Con el tiempo, se enamoraron perdidamente, pasaban tiempo juntos, se contaban secretos y se apoyaban en los momentos difíciles. Un día, durante un viaje por la Riviera Maya, Roberto se arrodilló y le propuso matrimonio con un hermoso anillo de compromiso. Clara, emocionada, gritó “¡Sí!” y fueron felices para siempre.
Check-in activity:
El día del amor y la amistad
(See alt text in this document)
La celebración del Día del amor y la amistad en la cultura hispana tiene algunas diferencias con respecto a San Valentín en los Estados Unidos. Aunque el 14 de febrero (Día de San Valentín) se celebra en muchos países de habla hispana, en algunos lugares la festividad tiene un enfoque más amplio y varía en fecha y tradiciones.
Diferencias principales
En muchos países de Latinoamérica, la festividad no solo está dedicada a las parejas, sino también a los amigos. Se intercambian regalos y mensajes entre compañeros de trabajo, amigos y familiares, algo menos común en EE.UU., donde el enfoque es más romántico.
También hay diferencias en la fecha de celebración. En países como Colombia y Bolivia, el Día del amor y la amistad no se celebra en febrero, sino en septiembre. En Brasil, aunque no es un país hispanohablante, en lugar del 14 de febrero se celebra el Día de los enamorados (Dia dos Namorados en portugués) el 12 de junio. En Argentina y Chile, el Día del amor y la amistad se celebra el 14 de febrero, igual que en los Estados Unidos. Sin embargo, en Argentina también existe el Día del amigo, que se celebra el 20 de julio y está dedicado exclusivamente a la amistad.
(See alt text in this document)
“Amigo secreto”
En países como Venezuela, Colombia y México, es común organizar un amigo secreto, una especie de intercambio de regalos en el que las personas sortean nombres y deben dar un obsequio (gift) a la persona que les tocó (to the person they got). Este juego es muy popular en escuelas y oficinas.
Regalos y costumbres
En muchos países de Latinoamérica es común regalar chocolates, flores, serenatas (especialmente en México con mariachis) y cartas de amor. En Argentina y Chile, por ejemplo, las parejas suelen organizar cenas especiales o escapadas románticas.
Más allá de las diferencias, el día del amor y la amistad es una fecha especial para demostrar cariño a las personas importantes en la vida, ya sean (be it) parejas, amigos o familiares.